关于此问题，我们需深入剖析中间商在此次租借交易中所扮演之角色及采取的行动。
若中间商仅仅是负责收集并分享相关信息以完成对接工作，而租借协议则由出租人和承租人直接签署，那么在这种情况下，当出租方出现违规行为时，中间商通常无需承担直接或间接的法律责任。
然而，倘若中间商深度介入了合同的起草、推动或提供了某些形式的保证承诺，又或者在服务过程中出现了过失，例如未能准确披露重要信息等等，那么中间商很有可能必须承担相应的经济赔偿义务。
因此，要判定中间商在何种情况下应负法律责任，关键在于他们在租借关系中的实际行为以及合同条款的具体规定。
为了更好地保护自己的合法权益，我们强烈建议您妥善保存所有相关的书面文件和沟通过程记录。