商铺产权和使用权不是一个意思。商铺使用权，是指可以在约定的期限内供自己使用、处分、收益，并且可以转租给他人，但是并不能对商铺进行买卖。商铺产权是指对商铺的所有权，可以对商铺进行买卖。
商铺使用权能转让，但其要满足一定的条件。即商铺所有权人同意使用权人出租的，可以转让商铺的使用权。商铺所有权人不同意使用权人转让使用权的，不得转让商铺的使用权。

《民法典》第三百五十九条，住宅建设用地使用权期限届满的，自动续期。续期费用的缴纳或者减免，依照法律、行政法规的规定办理。
非住宅建设用地使用权期限届满后的续期，依照法律规定办理。该土地上的房屋以及其他不动产的归属，有约定的，按照约定；没有约定或者约定不明确的，依照法律、行政法规的规定办理。