在处理涉及借名购置房地产权益之争的诉讼案件时，首要步骤便是向所在地的人民法院提交一份正式而详尽的书面申诉信函，并附上相关证据资料以供参考。
在此过程中，起诉方必须确保自身与当前争议事项存在着实质性的利益关系。
其次，被诉方的身份应准确无误，以便于后续案件的公正的处理。
此外，申诉人还须就涉案情况提出清晰明了的法律主张以及相应的事实推定、专家证言及依凭的法律来源等证明材料。
最后，该案件必须符合法定程序，且属于当地人民法院的管辖范围之内，并由相应的司法部门负责审理裁决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条起诉状应当记明下列事项：（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。