如因失误产生误读的购房协议或合同，事实上仍可被合法取消。
然而，此类情况需符合重大误解这一法律概念的相关定义。
关于重大误解的构成标准，具体包括以下几点原因:
首先，误解应当由遭受损失的一方由于自身的过失酿成，非受外力的欺骗或者不当干涉所致。
其次，该误解需对其行为的核心意旨存在严重理解偏差。
须明确的是，此误解不仅是针对行为内容的解读错误，更是直接促使当事人实施相应行为的诱因。
第三点，虽然误解并非人人相同，但对于患者的不良后果和当事人的特殊地位、活动性质以及交易惯例等多种要素都有所体现。
最后，这种误解务必给当事人带来严重的利益损害。
总体而言，重大误解的判定，既要根据当事人误解的具体情形进行分析，又要衡量由此引发的负面影响及实际负担能力。

《民法典》第一百四十七条
基于重大误解实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。