在未进行房屋产权转让手续且未经卖方签名确认的情况下，首先建议与对方展开深入沟通和协商，若未能达成共识，则可考虑诉诸法律途径，请求法院强制执行合同条款，追究其相应的违约责任。
在任何一项房产交易中，买卖双方均需签署书面买卖合同，而对于房屋产权转移这一重要环节，合同中通常会有详细规定。
因此，当卖方经协商后仍然拒绝履行过户义务时，买方有权依法提起诉讼，以保护自身的合法权益不受侵害。

《民法典》第二百零九条
不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外。
依法属于国家所有的自然资源，所有权可以不登记。
第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。