当合作伙伴决定退出投资之时，其相关的财务处理环节通常遵循以下步骤：首先，对该合伙企业的全部资产状况、负债情况以及所有者权益进行详尽的清算与评估工作。
其次，依据合伙协议中所明确的关于离职条款的规定，精确地计算出应向该合作伙伴返还的具体金额。
若企业经营状况良好，可能还需依照约定的比例来分配所产生的利润；
反之，若出现亏损现象，则退股的合作伙伴可能需要承担与其股权比例相对应的损失份额。
在确定了退还款项的具体数额之后，便可着手进行资金的支付事宜，同时也应对企业的财务账目进行相应的调整更新。

《中华人民共和国合伙企业法》第五十一条
合伙人退伙，其他合伙人应当与该退伙人按照退伙时的合伙企业财产状况进行结算，退还退伙人的财产份额。退伙人对给合伙企业造成的损失负有赔偿责任的，相应扣减其应当赔偿的数额。
退伙时有未了结的合伙企业事务的，待该事务了结后进行结算。