交通事故的简易程序并不一定意味着案件就已经结束了。
简易程序通常适用于那些事实较为清晰，权利义务关系明确，争议也不大的交通事故情况。
当按照简易程序处理完事故后，如果双方当事人对于事故的认定以及赔偿等方面都没有任何异议，并且在规定的时间内切实履行了赔偿义务等相关事宜，那么这种情况下就可以把它看作是案件已经结案了。
然而，如果双方在事故认定或者赔偿等方面存在争议，那就需要通过进一步的诉讼等相关程序来进行解决，在这种情形下，就不能单纯地认为简易程序处理完后就已经算是结案了。
总之，简易程序处理完事故后，必须依据双方后续的具体行为以及是否存在争议等各种情况来综合判断，才能确定是否真正地完成了结案手续。
只有这样，才能确保交通事故案件的处理结果公平、合理且符合法律规定。

案情回顾:

小朱与小李发生交通事故，现场情况事实清晰，权利义务明确，于是采用简易程序处理。小朱按简易程序的处理结果履行了赔偿义务，但小李认为事故认定有误，赔偿金额不足，双方产生争议，案件未能就此结案。

案情分析:

1、简易程序适用于事实清晰、权利义务明确且争议不大的交通事故。若双方无异议并履行相关义务，可视为结案。
2、此案件中双方存在争议，一方认为事故认定和赔偿有问题，所以不能认定简易程序处理后就已结案，需要进一步诉讼等程序解决争议。