通常来讲，出院时没必要特意去通知对方以及交警。
要是牵扯到后续的赔偿商谈、责任判定这类事情，那最好还是通知他们。
要是对方想要知晓伤者的恢复状况等情况，及时告知就能防止出现没必要的误会和纷争。
交警部门在处理交通事故的时候，一般会把事故的相关状况以及处理的进程都记录下来，出院这类的事宜并不是他们一定得知道的。
不过，如果后续双方对事故的责任、赔偿等方面有争议，交警参与进来或许能更有助于把问题给解决好。
所以，到底要不要通知，得依据实际的情形以及自身的需求来决定。
但要记住，把相关的医疗资料好好留存着，这对维护自身的权益是比较重要的，能在后续可能出现的纠纷中提供有力的证据。