当遇到对方全责却只修车而不给交通费的情况时，你是有权利起诉对方及其保险公司的。
对方作为造成交通事故的侵权人，有义务承担因该事故给你带来的所有合理损失。
其中就包括交通费这一项。
而保险公司在交强险以及商业三者险的范围内，有责任对这些损失进行赔偿。
所以，你需要提前准备好相关的证据，比如具有法律效力的交通事故责任认定书，这能明确事故的责任归属；还有修车费用的凭证，以证明车辆维修所产生的费用；以及交通费票据，清晰地显示你在交通事故前后因出行而产生的交通费用。
在起诉过程中，你要向法院提交起诉状，详细写明原被告的相关信息，明确提出你的诉讼请求，即要求对方支付交通费等费用，并阐述事实理由。
法院会依据案件的具体情况进行认真审理。
如果你的证据足够充分、真实且合法，那么法院通常会支持你的诉求，判决对方支付相应的费用，从而保障你的合法权益。

案情回顾:

小朱与小李发生交通事故，经认定小李全责。小朱的车辆受损严重，送去维修花费不少，且因车辆维修期间出行不便产生了一定的交通费。但小李只愿意负责修车费用，拒绝支付小朱产生的交通费，双方就交通费的赔偿问题产生争议。小朱知晓可起诉维权，并着手准备相关证据。

案情分析:

1、小李作为侵权方，应当对小朱因交通事故产生的所有合理损失承担赔偿责任，其中就包括交通费，若其车辆投保，保险公司也应在相应范围内予以赔偿。
2、若小朱选择起诉，需按照法律规定提交起诉状，明确原被告的基本信息以及具体的诉讼请求，清晰阐述案件事实和理由。只要小朱准备的证据充分、真实且合法，法院一般会支持其诉求，保障其合法权益。