车祸起诉对方时，其实是可以不请律师的，因为法律是允许当事人自行进行诉讼的。
不过，不请律师的话，在一些方面可能就会遇到些挑战。
比如说在法律程序方面，从起诉开始，到后面的举证以及庭审等各个环节，都需要自己去熟悉和操作。
要是操作不当，那很可能就会对案件的结果产生影响。
要是自己本身的法律知识不够，收集证据的时候遇到困难，或者对方有比较强的法律团队，那自己不请律师的话，可能就会处于比较不利的地位。
所以，如果决定自行起诉，那就一定要充分地准备好各种证据，像事故现场的照片、医疗诊断证明之类的，要把这些都准备齐全。
同时，也要明确自己的诉讼请求和事实理由，这样才能让自己的起诉更有底气。
另外，还可以去咨询相关的法律部门，或者寻求法律援助，这样能更好地保障自己的合法权益。
总之，到底要不要请律师，得根据自己的具体情况以及案件的复杂程度来决定。