当机动车与三轮车处于同等责任的情况时，关于修车费的承担方式是按双方责任比例来进行分担的。
假设修车的总费用是X元，这样一来，机动车方就得承担X的一半，也就是X/2元；
而三轮车方同样也需要承担X/2元。
在实际的处理过程中，既可以由双方一起协商，明确各自应该承担的具体金额，也可以通过保险公司来进行理赔。
保险公司会先在交强险的范围内进行赔付，要是超出了交强险的部分，就再按照责任比例去分担。
比如说，交强险赔付完之后修车费还剩下8000元，那机动车方和三轮车方就各自承担4000元。
要是有一方的保险公司先垫付了费用，之后是可以向另一方去进行追偿的。
总之，一定要根据具体的实际情况，依据相关的法律规定以及保险条款，合理地计算出修车费的分担比例，这样才能让双方都满意。