通常来讲，在一般情形下，交通事故的伤者出院之后，是可以先去办理医药费的理赔事宜的。
一般都是由遭遇交通事故的受害方先自己把医药费给垫付了，等治疗彻底结束之后，依据交通事故的责任认定结果，向负有责任的那一方以及其所在的保险公司去提出理赔的申请。
在这个理赔的过程里面，必须得提供一些相关的东西，像是医疗费用的凭证、诊断的证明、病历之类的材料。
保险公司会对这些提供的材料进行仔细的审核，要是这些材料都符合理赔的条件，就会按照保险合同所约定的那样进行赔付。
要是责任方不愿意赔付，或者双方协商了很久还是没能达成一致的话，那受害方就可以通过法律的途径来解决问题，向法院提起诉讼，要求责任方以及其保险公司承担相应的赔偿责任。
这里得特别注意一下，不同的保险公司以及不同的理赔情况，可能会有一些差别，具体的理赔流程和要求，得根据实际的情况以及保险合同来准确地确定。