当货车发生侧翻事故时，保险公司所提供的赔偿可被划分为针对第三方受害者的赔偿以及对于车上人员伤亡情况和自身车辆损失的赔偿两大类：
首先是针对第三方受害者的赔偿方面，若侧翻事故造成第三方人身伤亡或财产损失的现象出现，则应先由交强险按照其保险责任限额范围进行初步赔偿处理，如有不足之处，再由第三者责任险进行补充赔付；
其次是关于车上人员伤亡情况的赔偿问题，这部分的赔偿责任将由车上人员责任险的保险公司承担，负责赔偿车上人员因侧翻事故而产生的人身伤亡费用；
最后是关于自身车辆损失的赔偿问题，这部分的赔偿责任将由车损险承担，负责赔偿因侧翻事故而导致的车辆损失。

《机动车辆保险条款》第一条
由于下列原因造成保险车辆的损失，本公司负责赔偿：
一、碰撞、倾覆、火灾、爆炸；
二、雷击、暴风、龙卷风、洪水、破坏性地震、地陷、冰陷崖崩、雪崩、雹灾、泥石流、隧道坍塌、空中运行物体坠落；
三、全车失窃在三个月以上；
四、载运保险车辆的渡船遭受自然灾害或意外事故。