当您遇到交通事故并涉及到保险公司的理赔事宜时，若该保险公司未能及时作出回应或拒绝承担相应责任，您有权采取以下法律行动：
首先，您可以通过向当地法院提起诉讼的方式来维护自己的合法权益。在诉讼请求中，您需要明确提出要求赔偿包括医疗费用、误工工资、护理津贴以及住院期间伙食补贴在内的所有相关款项，同时也可考虑聘请专业律师代表您出庭诉讼。除此之外，倘若肇事车辆已经购置了保险保障，且相关保险公司亦怠于履行赔偿义务，那么您还可以将肇事车辆的车主、驾驶员以及为其提供保险服务的保险公司一同列为被告，共同参与诉讼程序。

《最高人民法院关于国家赔偿司法解释（11-20）》第二十五条
人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，应当将承保交强险的保险公司列为共同被告。但该保险公司已经在交强险责任限额范围内予以赔偿且当事人无异议的除外。人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，当事人请求将承保商业三者险的保险公司列为共同被告的，人民法院应予准许。