在涉及交通事故的法律纠纷中，驾驶员与保险公司都应被视为负有相应的赔偿义务。
根据现行相关法规，若机动车辆在行驶过程中所引发的交通事故导致了人身伤害或财产损失的情况出现，那么该机动车辆所购买的第三者责任强制保险责任限额范围将覆盖对这些损失进行的赔偿。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。