在双方责任各占50%的情形下，首要任务是明确各自所遭受的损失金额，这里面涵盖了车辆维修费用以及人身伤害赔偿等方面。
关于车辆维修费用，双方需各自承担自身车辆的维修开销。
一开始，双方可以自行商量选定维修的地点，要是无法达成一致意见，那就可以共同委托第三方评估机构来进行评估并确定具体的维修费用。
在人身伤害赔偿这一块，要依据受伤的具体情况以及相关的法律规定来计算出赔偿的金额，并且双方各自承担一半。
倘若在协商过程中遇到困难，那么通过诉讼的途径来解决是一个可行的办法。
与此同时，双方的交强险应当先在其责任限额范围内进行赔偿，超出这个限额的部分，再按照50%的比例来共同分担。
在整个理赔的过程中，一定要妥善保留好所有的相关证据，像是事故现场的照片，这能够清晰地反映出事故发生时的情况；维修发票，它可以证明车辆维修的具体费用；还有医疗费用凭证，这些都是日后进行理赔时不可或缺的依据，能够保障双方的合法权益得到有效的维护。

案情回顾:

小朱和小李发生交通事故，双方责任各占50%。在车辆维修费用承担及维修地点选择上存在争议，人身伤害赔偿金额计算也有分歧，且对于交强险赔偿后超出限额部分分担存在不同看法，理赔证据保留方面也有矛盾。

案情分析:

1、对于车辆维修费用，双方应先自行协商维修地点，无法协商一致时，共同委托第三方评估机构确定费用，各自承担自身车辆维修开销。
2、人身伤害赔偿需按受伤情况和法律规定计算金额，双方各担一半，协商困难可诉讼解决。
3、交强险先在限额内赔偿，超出部分按50%分担。
4、理赔时要保留事故现场照片、维修发票、医疗费用凭证等证据。