通常来讲，交通事故中主要责任和刑事责任之间的关系并非必然。
在交通事故的范畴内，只有满足特定条件时，主要责任才会与刑事责任挂钩。
具体而言，当导致一人以上死亡或者三人以上重伤的后果，并且负事故的主要责任或者全部责任时，才有可能构成交通肇事罪，进而需要承担刑事责任。
然而，如果仅仅造成了公私财产的损失，并且损失数额较大，即便负事故的主要责任，一般也不会构成犯罪，此时只需承担相应的民事赔偿责任即可。
举个例子，假设有A车与B车发生了碰撞这一事故情况。
A车的驾驶员承担了主要责任，假如这一事故造成了B车驾驶员死亡一人，那么根据相关法律规定，A车驾驶员就很可能要面临刑事责任的追究；但如果仅仅是造成了B车车辆损失5万元，按照法律规定，A车驾驶员通常只需要承担民事赔偿方面的责任，而无需承担刑事责任。

案情回顾:

小朱驾驶车辆与小李驾驶的车辆发生碰撞，小朱负主要责任。争议点在于小朱是否要承担刑事责任。若事故导致小李死亡，小朱可能面临刑事责任追究；若仅造成小李车辆损失5万元，小朱是否只需承担民事赔偿责任？

案情分析:

1、若事故造成小李死亡，根据相关法律，当交通事故导致一人以上死亡且负事故主要责任时，小朱可能构成交通肇事罪，需承担刑事责任。
2、若仅造成车辆损失5万元，即只是造成公私财产损失且未达到更严重后果，按照规定，小朱一般不构成犯罪，只需承担相应的民事赔偿责任。