在退租这个环节，通常是不需要把合同给收回的。
合同在退租期间，主要承担着证明租赁关系以及明确双方权利义务的重要职责。
当双方针对退租这件事已经达成了一致意见，并且也没有其他的纠纷存在，那么这份合同就可以留存下来，当作是之前租赁行为的一个记录。
然而，如果在退租的时候，双方出现了争议，像是押金的退还等这类问题，合同就会成为非常关键的证据依据。
所以，到底在退租的时候要不要收回合同，得根据实际的情况以及双方的意愿来进行决定。
要是担心合同会丢失，或者之后有可能会用到，那就可以自己留存一份复印件；要是觉得已经不再需要了，那么不收回也是可以的。
总之，要以既不会妨碍到双方的权益，又能够方便后续可能的查询或者是纠纷处理为最好的原则。

案情回顾:

小朱将房屋出租给小李，租赁期满小李退租。小朱认为退租应收回合同，小李则觉得合同应留存作租赁记录，双方为此产生争议，且在押金退还问题上也存在分歧，合同的留存与否成为关键争议点。

案情分析:

1、从合同的证明作用看，在无纠纷情况下，合同可留存作为租赁行为记录，明确双方权利义务关系，所以小李主张有一定合理性。
2、当出现如押金退还等争议时，合同作为关键证据，此时留存合同能更好保障双方权益，所以应根据是否有争议等实际情况决定是否收回合同。