1.通常来讲，当赔偿协议书不慎丢失时，是有办法尝试补回的。
倘若这份协议书是双方出于自愿而签订的，并且没有违背法律法规，那么就可以与对方进行协商，重新拟定一份书面协议。
在新协议中，要清晰地写明之前协议的关键内容，以及双方各自所拥有的权利和应尽的义务等。
要是对方同意并且重新签订的协议经过了双方的签字或者盖章，那么它就具备法律效力，能够替代丢失的那份协议。
2.要是对方不愿意重新签订，此时可以考虑借助其他途径来证明协议的存在和其具体内容。
比如留存下来的协议复印件，它可以在一定程度上反映出协议的大致情况。
还有与协议相关的其他证据，像转账记录，它能够证明协议中涉及到的款项往来情况；
以及沟通记录，这些都可以辅助证明协议的真实性和具体内容。
3.然而，如果协议涉及到非常重要的法律权益，并且无法通过其他方式有效地进行证明，那么就可能会给后续的维权等工作带来一些麻烦和困难。
总之，在面对赔偿协议书丢失的问题时，一定要根据具体的实际情况，采取恰当合适的措施去妥善处理。
案情回顾:
小朱与小李签订的赔偿协议书不慎丢失，小朱找小李协商重新拟定一份，小李起初不愿。小朱主张按原协议关键内容重签，小李则认为没必要。后小朱提出用复印件、转账记录等佐证，小李仍存异议，争议焦点在于是否要重签协议。
案情分析:
1、若双方自愿签订原协议且不违法，理论上可协商重签。小朱要求重签符合弥补丢失协议的常规做法，若小李同意并签字盖章，新协议具法律效力。
2、小李不愿重签时，小朱提出的复印件、转账记录等证据，能在一定程度上证明协议存在和内容，但若涉及重要权益且无法有效证明，维权或遇困难。