若买家在进行退款过程中选择只退款而未返还相关商品，这一行为可以被视为违反了法律的相关规定。
援引自我国现行有效并且约束合同关系的《中华人民共和国民法典》中的明确规定：
“当任意一方当事人没有按照合同规定履行其应尽的义务或未能按照约定方式正确地履行义务时,该方当事人应对此行为所导致的违约后果负责”。
其中，该行为的结果可能涉及到要求违约方继续履行合同约定，采取相应的补救措施以确保合同目的得以实现，甚至可能会遭受经济损失和信赖损害的赔偿请求等多种形式的违约责任。

《民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。