通常来讲呀，当债权人委托了代理人之后呢，那原告本人其实是可以不用亲自到庭的。
这时候呀，代理人就有权利去代表债权人参与到诉讼活动当中啦，像陈述事情的真实情况呀、把相关证据展示出来呀、进行激烈的辩论之类的这些事儿，都可以由代理人来做。
不过呢，在一些比较特殊的案件里，就比如说涉及到身份方面的关系啦，或者是法院明确要求原告必须得亲自到庭的那种案件啦，那原告就必须得自己亲自出庭啦。
这里得特别注意一下，代理人得拿着合法有效的授权委托书呢，并且要按照授权的范围以及法律所规定的那样去进行代理活动。
要是代理人的行为超出了授权的范围，那很可能就会导致代理行为无效啦。
总而言之呢，到底能不能不出庭，那得根据案件具体的性质以及法律的规定来决定啦。