在民事法律范畴内，是可以进行起诉的。
当存在合法的债权债务关系时，债权人具备向法院提起诉讼以让债务人清偿债务的权利。
就拿那五万元债务来说，倘若它是由合法的合同关系（像是借款合同，双方明确约定借款金额、还款期限等；
或者买卖合同，对货物买卖及价款等作出规定）、侵权行为等缘由所产生，债权人便可着手准备相关证据，像借条能清晰表明借款的时间、金额、还款方式等关键信息，转账记录可证明款项的实际交付，合同文本则能明确双方的权利义务关系等。
然后，向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。
但这里有个需要特别注意的点，那就是诉讼时效问题。
通常情况下，债权的诉讼时效是三年，从债权人知道或者应当知道自己的权利被侵害之时开始计算。
如果超过了诉讼时效才去起诉，而债务人又提出时效抗辩，那么债权人就很可能会丧失胜诉的权利，无法通过诉讼途径获得债务的清偿。