当面对借款人未能履行到期债务时，我们需要结合实际情形进行深度分析以判定相关的法律责任分配。
一方面，如果该借款人仅仅因为暂无足够资金偿付债务，那么只要经过债权人的同意，或者法院的裁定许可，该借款人便可依照协定逐步偿还。
然而，倘若该借款人具备偿付能力却选择拒绝支付应当回报的债务，债权人有权通过提起诉讼这一方式维权，待法院作出判决后，倘若借款人依旧未能履行还本付息的义务，此时债权人可申请法院强制执行。
在此执行阶段中，借款人可能会面临到其财产被查封、扣押、冻结以及拍卖等多种强制手段。
另一方面，若借款人蓄意转移资产、逃避债务，甚至可能触犯拒不执行判决、裁定罪。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。