律师解析：
若某医院作为债务人，未能偿还所借款项时，债权人有权依法向人民法院提出诉讼申请，递交详尽且明确的起诉状。
倘若确实难以撰写起诉状，债权人亦可采取口头方式进行起诉，人民法院将对此作详细笔录，同时通告被告方当事人。
除此之外，若债权人和债务人之间无其他债务纠葛，且支付令能成功送达到债务人，则债权人可以向有审理权限的基层人民法院提交支付令申请。
此类申请书应载明申请人要求给予金钱或有价证券的具体数额及相关依据事实、证据。
在实践过程中，债权人需积极收集并整理相关证据材料，例如借款合同、转账凭证、催收通知等，以便在庭审环节中充分证实债务关系的真实性以及债务人未履行还款责任的事实。
债权人也可选择委托律师代为处理诉讼事宜，从而更为高效地捍卫自身的合法权益。