首先，关于诉讼代理人的选定权限，法律文件中亦有明确规定：
当事人有权自行挑选授权一位或两位代理人代表自己进行诉讼活动。
这条律文并未仅仅强调必须通过律师事务所委托辩护律师作为诉讼代理人的唯一选择，而是有意识地列举出了可作为诉讼代理人的多种可能对象，比如律师、基层法律服务工作者、与当事人关系亲近的亲属，或是其雇佣的员工，甚至是由当事人所居住的社区、工作单位及相关社会组织推荐的普通公民。
因此，在处理债务纠纷的诉讼过程中，当事人既可以选择委托律师担任代理人，也可以考虑选择上述其他类型的诉讼代理人。
然而，需要注意的是，如果没有律师的协助，当事人可能会在诉讼代理经验和法律知识方面遇到一定程度的挑战。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条
当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
下列人员可以被委托为诉讼代理人：
（一）律师、基层法律服务工作者；
（二）当事人的近亲属或者工作人员；
（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。