若债务方未能如期履行还款责任，且目前其名下并无可供强制执行之有效资产，根据我国《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条第（五）项之明确规定，债权方可向相关法律部门提出结束执行程序的请求。
然而，这绝非意味着债权人在此过程中所应享有的合法权益会受到任何程度的损害或剥夺。
相反，债权人有权选择耐心守候至对方整体财务状况得以显著改善之时再度进行追偿，或者在债务方重新具备了可供执行的资产之后，适时启动新的执行程序以维护自身合法利益。
除此之外，债权人还可以通过积极寻求协商、调解等多元化途径，与债务方共同商讨并达成合理的还款协议，从而确保自身的合法权益得到充分保障和实现。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十八条
有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：
（一）申请人撤销申请的；
（二）据以执行的法律文书被撤销的；
（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；
（四）追索赡养费、扶养费、抚养费案件的权利人死亡的；
（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。