当遇到证据不足的情况时，我们可以通过补充证据来尝试要回欠款。
首先，要与欠款人进行诚恳的协商，试着让对方承认欠款的事实，并且要让其留下书面的说明或者进行录音等，这样就能获取到直接的证据。
如果协商没有效果，那就可以收集一些间接的证据，比如转账记录，这可以清晰地显示款项的往来情况；
还有聊天记录，只要其中能体现出欠款的相关事宜，也能作为有力的证据。
同时，要仔细回想是否有证人能够证明欠款的事实，如果有相关的证据线索，就可以向法院申请调查取证。
在诉讼的过程中，要依据现有的这些证据向法院详细地说明情况，并且请求法院根据职权进一步去调查。
如果依然无法充分地证明欠款的事实，那么确实可能会面临诉讼的风险，但是也不要气馁，仍然可以继续去寻找更多的证据，后续如果有新的证据出现，就可以再次提起诉讼。
总之，我们一定要积极主动地采取各种措施，努力地去收集和补充证据，这样才能最大程度地增加要回欠款的可能性。