若所签署的还款协议已经期满，然而对方未能依约履行还款义务，阁下有多种途径可以采纳：
首先，建议阁下试图与对方进行建设性的沟通和协商，以敦促对方尽快还款同时了解其中原因所在。
倘若协商仍然无法解决分歧，那么阁下便有权利向当地的法律机构提起民事诉讼。
在诉讼之前，务必认真整理与还款协议以及转账记录等相关的重要证据，以便充分证明这份债权债务关系的存在性。
在此过程中，尤其需要关注诉讼时效的要求，根据现行规定，一般的民事诉讼时效期限为三年。
一旦向法院提出了诉讼请求，法院将会依据双方提供的证据和事实进行深入细致的审理，并最终做出公正的判决。
如果判决生效之后，对方依然拒绝履行还款义务，阁下则可以申请法院强制执行。
在此情况下，法院将依法采取查封、扣押、冻结对方财产等手段，以确保阁下的合法权益得到切实维护。