关于通过诉讼途径主张偿还借款的问题，何时能够实际获得归还款项，这个具体时限并不能给出明确且肯定的答案，主要受众多复杂因素所左右。
总体而言，这个过程牵涉到诸多环节，如法院审理程序的推进状况以及被告方的支付能力等等。
若就各界关注的焦点问题进行深入探讨的话，在案件事实明确且证据充足的前提下，若采用简易程序进行审理，通常情况下可以在三个月之内完成整个审判流程；
而对于那些采用普通程序进行审理的案件，则通常需要六个月的时间才能完成审判工作。
然而，即便判决已经生效，被告仍有可能选择主动履行还款义务，但若被告未能按照判决要求履行义务，那么便需启动强制执行程序，这无疑将再次耗费一定的时间和精力。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条
人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。