对于起诉借款逾期未还的案子，这无疑是一起涉及到财产权益的案件。
在这种情况下，原告必须依照明确的法规缴纳案件的受理费以及其它诉讼产生的费用。
关于这些具体费用的标准，通常是由国务院财政部门协同国务院价格主管部门共同制定，同时各个地区的人民法院亦有权根据当地实际状况来设定个性化的收费标准。
若确实遭遇财务困境，可向当地的人民法院提交缓期付款、降低支付或全额豁免诉讼费用的请求。
然而，关于具体申请流程及条件方面，须遵循国家相关法律规定并符合该院的明确要求。
所以总结来看，提起借款逾期未还的诉讼，所需支付的费用不仅涵盖了案件的受理费，而且还包括其他诉讼产生的费用。
最终的金额将取决于实际情况和法院的相关规定。
若在资金周转上存在困难，可考虑申请部分或全部费用的减免。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条
当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。
当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。
收取诉讼费用的办法另行制定。