在涉及到拖欠借款未能还款产生的民事争议方面，若您希望通过法律途径进行解决，那么您可以向当地的人民法院提交诉讼申请。
然而，在此之前，您需要确保自身符合以下几个基本条件：
首先，您必须是与该欠款纠纷存在直接利益关系的自然人、法人或者其他合法组织；
其次，您需要明确地指出被告方，也就是实际拖欠款项的责任人；
再次，您需要提供具体且明确的诉讼请求以及支持这些请求的事实依据和理由，例如提供借款合同、银行转账记录等相关证据材料；
最后，您需要确保您的案件属于人民法院受理民事诉讼的范畴并且该法院具有对该案的管辖权。
在正式向人民法院提交诉讼申请前，您需要准备好起诉书，并根据被告方的数量制作相应份数的副本。
如果您在撰写起诉书过程中遇到困难，您也可以选择口头形式进行起诉，人民法院将会据此进行笔录，同时将相关内容告知被告方。
在处理民事争议案件时，人民法院通常会先尝试进行调解，除非双方当事人均表示反对。
至于您提及的“需要支付多少费用”这个问题，实际上主要是指诉讼费用。
根据我国现行的《诉讼费用交纳办法》中的相关规定，您需要承担一定数额的诉讼费用，具体的费用金额将根据案件的性质以及涉案金额的大小来确定。
如果您的案件涉及的金额较小，那么可能会被纳入小额诉讼程序，此时所需缴纳的诉讼费用将会相对较低。
为了获得更为精确的诉讼费用信息，我们建议您向当地的人民法院或者专业的律师进行咨询。
总的来说，虽然您可以通过向人民法院提起诉讼的方式来解决欠款未还的问题，但是您需要为此承担相应的诉讼费用。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。