若女性以交往之名索取借款而未予归还，则此举恐涉及其与他人之间的民间借贷事宜。
按照《中华人民共和国民法典》第一百七十六条之规定，自然人应遵守法律规定或是依当事人所立约定，履行其民事义务，承担起相应的民事责任。
若作为债务人的借款人未能按时践诺还款义务，债权人有权要求其承担起相应的民事责任。
同样依据该法第一百七十九条，民事责任承担的方式包括但不限于返还财产、赔偿损失等。
若借款人拒绝履行还款义务，债权人可依法请求其偿还借款本息（仅限双方对此有明确约定者），或通过司法程序提出申请，请求赔偿因未能及时还款所导致的经济损失。
在实践操作过程中，债权人可先尝试与借款人进行友好协商，若协商无果，再向人民法院提起诉讼，请求借款人偿还借款并支付利息（若双方对此有明确约定者），或者根据具体情况请求赔偿损失。
若借款人有逃避债务之嫌，债权人还可要求其承担起相应的法律责任，例如支付违约金等。
若借款人以交往之名借款，且借款事实确凿，但借款人未能按约还款，债权人可依据上述法律规定，通过法律途径来保护自身的合法权益。
若借款人拒绝还款，债权人可向人民法院提起诉讼，请求借款人偿还借款并支付利息（若双方对此有明确约定者），或者根据具体情况请求赔偿损失。

《中华人民共和国民法典》第一百七十六条
民事主体依照法律规定或者按照当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。