若您的胞弟未能归还所欠款项，您有权依法向当地人民法院提起民事诉讼程序以维护自身合法权益。
在该案件中，作为原告（债权方）的您与谝案存在着直接且紧密的利益关联，同时被告人（债务方）的身份也已明确无误。
此外，您需具备具体且明确的诉讼请求（即要求胞弟偿还所欠借款），且此诉求必须属于人民法院受理民事诉讼的法定范畴之内。
在此情况下，您需要向人民法院提交书面形式的起诉状，并根据被告人数的多少提交相应数量的副本。
倘若您在撰写起诉状方面确实面临困难，您亦可选择以口头方式进行起诉，由人民法院将您的陈述内容予以记录，并通知对方当事人。
然而，若胞弟作为被执行人，且其行为符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条所规定的终结执行的特定情形，例如无力偿还借款且丧失劳动能力，那么人民法院便有可能裁定终结执行。
在实践操作过程中，我们建议您首先尝试通过家庭内部的调解或者协商来寻求问题的解决方案，若经过努力仍无法达成共识，则可考虑采取法律手段加以解决。
在正式启动诉讼程序之前，您务必做好充分的准备工作，包括收集并整理相关证据材料，例如借据、转账记录等等，以便在法庭审理环节能够有力地证明借款事实以及借款金额的真实性。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。