针对您父母向公公婆婆所借资金未能及时归还的状况，建议您积极采取合适的措施进行妥善处理，例如沟通协商或者诉诸法律途径。
首先，您应该尽力与自己的父母以及公婆展开深入的交流，共同探讨出一种能够让各方都能接受的还款计划。
若经过充分的协商仍然无法达成共识，那么您可以考虑向当地法院提起诉讼，请求父母尽快偿还欠款。
在这个过程中，您必须确保准备齐全相关的证据材料，比如借据、银行转账记录等等，以便于证明借款行为确实发生过。
当法院正式受理此案之后，他们将依据相关的法律法规进行严谨的审理工作，并最终做出公正的裁决。
倘若判决下达后，对方依然拒绝履行还款责任，您有权依法申请强制执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。