若遭遇婆家亲属屡次借贷且迟迟未作清偿之举，维护自身合法权益的最佳选择便是委托律师进行民事诉讼。
在此法律纠纷案件中，原告需扮演债权方角色，而其被告及争议争点即为欠款未予归还之婆家人。
针对已经确认的法院管辖，需明确指出具体的诉讼请求以及相关的事实与理由——要详细陈述借款的真实情况及其未被偿还的现状。
这种形式应完全满足法律规定的起诉必要条件。
原告应按法院要求，将起诉书呈交给法庭，并随起诉书附送副本以供可能的被告各人查阅。
若书写起诉书确影响到了您，可以选择以口头形式进行庭前申辩，法庭会对此记录备案，并通知各方当事人相应信息。
对于执行过程中可能遇到的一些情况，例如如《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十三条所定义的“还款未果延期申请”或“债务人提出实质性反对意见”等等，法庭有权根据具体情形作出中止执行的决定。
待此类情况得到妥善处理之后，方可恢复执行程序。
总而言之，身为债权人，您应该寄希望于法律途径来处理婆家亲属屡次借款却未能支付的事情，通过民事诉讼来追回自己的欠款。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。