面对借款无力偿还的小姑子，婆婆作为原告的角色，其与小姑子之间的利益关系已经变得极其敏感且错综复杂。
鉴于此，婆婆有权依法向有管辖权的人民法院提交相关证据材料并提起民事诉讼，以此要求小姑子尽快归还所借之款。
在诉讼请求方面，应尽可能清晰明了地表达出婆婆的诉求，例如要求小姑子全额归还借款本金及其可能产生的利息费用等。
同时，在阐述事实和理由时，需要详细描述借款的具体情况，如借款金额、借款期限以及小姑子未能按期还款的实际状况等。
值得注意的是，该类案件通常属于人民法院受理民事诉讼的范畴之内，且受诉人民法院具有相应的管辖权。
因此，婆婆完全有权利依据法律规定，向人民法院提起诉讼，以维护自身合法权益，要求小姑子归还借款。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。