律师解析：
若当事人未能及时归还原告向其家庭成员借款一事，法院建议首先尝试通过友好协商方式寻求合解。
倘若各方无法达成共识，则原告有权依据法律规定，向有管辖权的人民法院提起诉讼，请求被告立即偿还所欠债务。
在提交的起诉书中，原告需详细列明借款的具体情况、借款金额以及约定的还款期限等关键信息，并附带相关证据材料及明确的诉讼请求。
若经法院审理后作出了公正的判决，然而被告仍拒不履行还款义务，那么原告可依法向人民法院申请强制执行，以确保自身合法权益得以维护。
在此过程中，原告务必妥善保存与此案有关的全部证据资料，如借款合同、银行转账凭证、见证人证词等等，以便在庭审环节充分证实债务关系的真实性及其未按期履行还款义务的事实。