在向法庭提出诉讼时，当事人需遵守一定的前提条件。
其中包括应当具备明确的诉讼请求以及相关的事实与理由。
若借款方未能按期归还贷款，则贷款方有权向当地人民法院提起民事诉讼，以求得借款方对所欠债务进行清偿。
然而，在某些特定情况下，如申请人撤回申请、法律文书被依法撤销、被执行人不幸离世且无任何遗产可供执行等，执行程序将被终止。
这也就意味着，除非存在特殊情况，借款方未能按时还款本身并不会直接导致其面临刑事指控或入狱服刑，即不会因单纯的债务问题而受到刑事追究。
通常而言，债务纠纷应被视为民事案件范畴，除非借款方涉嫌欺诈、恶意逃避债务等严重的刑事犯罪行为，否则仅仅由于未能按时还款便要求借款方承担刑事责任是不恰当的。
因此，依据现行法律规定，借款方未能按时还款本身并不会导致其面临刑事指控或入狱服刑。
若借款方未能履行还款义务，贷款方可通过民事诉讼途径寻求债务追偿，但不得直接要求借款方承担刑事责任。
若借款方存在恶意逃避债务之嫌，则可能涉及到刑事责任，但这需要结合具体案件进行深入分析，同时也需要满足刑事犯罪的构成要件。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。