对于发起诉讼一事，必须同时具备种种特定的条件包括具有明确的诉讼请求以及详细的事实和理由才行。
例如，当某人未能履行借贷责任时，债权方（我们称之为原告）和债务方（我们称其为被告）两者之间就形成了直接且明显的利益冲突。
在此种情况下，原告有权提出明确的诉讼请求即责令被告清偿借款，同时需附上相关的事实和理由，比如具有法律效力的借据、有关款项转移的详细记录等实质性证据。
因此，在这种情况下，原告完全有权利向当地的人民法院提交诉讼申请，要求被告偿还欠款5000元。
只要原告的诉讼请求符合上述所述的所有条件，那么人民法院就应该依法予以受理此案。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。