对于客户未能按期归还借贷资金这一情况，债权人有权向上诉法院提交书面诉状，请示法庭要求借方归还其债务。
此刻，要求债权人务必按照被告的数量提供相应副本。
若遇有书写诉状困难之情形，也可采用口头申诉方式，由法院进行记录，并向对方当事人传达相关信息。
如果案情经过法庭审理后，借款方依然有意回避履行偿还义务，此时债权人便能依照相关法规规定，向法院申请强制执行该笔债务。
另外，如果借款方未按照调解协议或者其他依法应被法院强制执行的法律文件履行义务的话，同样可以通过向法院提出同样申请的方式来实现债权权益。
综上，当出现借款方欠债不还的情况时，作为债权人有权启动法律程序进行申诉，同时在对方不肯诚意偿还债务之时，也有法定权力向法院申请强制执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。