若夫妻双方之间存在明确的借款协议，则此种情况完全具备进行法律诉讼的条件。
依照我国现行《中华人民共和国民法典》（2021年）第一百一十八条之规定，债权乃是基于各类合约或其他形式而产生的合法权利。
因此，夫妻间的借款协议便可视为一种合约形式所衍生出的债权。
在此类情况下，若其中一方未能按约履行还款责任，其配偶则可依据该债权向违约方主张应负的还款责任。
另外，依据我国同一法典的第一百二十条规定，当公民的民事权益遭到非法侵犯之时，受损害者有权要求侵权者承担相应的侵权赔偿责任。
在婚姻关系的范畴内，倘若某一方认为自身的权益遭受了侵害，例如未能按时收到约定的还款款项，其有权依照法律程序发起诉讼，请求法院判定违约方履行还款义务。
因此，无论是从法律角度还是实际操作层面来看，夫妻之间只要存在明确的借款协议，就具备进行法律诉讼的充分条件和必要性。

《中华人民共和国民法典》第一百一十八条
民事主体依法享有债权。
债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。