在医疗纠纷中，涉及未完成治疗就停止治疗时能否索要治疗费的问题，需要根据具体情况来分析，以下为您详细阐述：
一、医院无过错的情况
当医疗纠纷并非由医院方面的责任引发，而是由于患者自身的原因导致治疗停止时，医院有权要求患者支付已产生的合理治疗费。
比如，有些患者可能因为经济方面的困难，无力继续承担治疗费用，从而选择停止治疗；还有些患者是出于个人意愿，不想再接受后续治疗。
但只要医院在整个诊疗过程中，是严格按照医疗规范为患者提供了相应的诊疗服务，那么基于公平以及等价有偿的原则，患者接受了医疗服务，就应当支付相应的费用。
例如，患者在医院进行了一系列检查、诊断和部分治疗，医院投入了相应的医疗资源和人力，患者就需要为这些已接受的服务付费。
二、医院有过错的情况
若医疗纠纷是因为医院存在过错而导致患者停止治疗，比如发生了医疗事故，或者在诊疗过程中出现了失误等情况，患者可以与医院进行协商，要求减免或者拒绝支付部分不合理的治疗费。
若双方无法通过协商达成一致意见，患者可以通过医疗事故鉴定等法定程序，来明确责任的归属以及费用的承担问题。
这样既能保障患者的合法权益，也能促使医院规范医疗行为。

案情回顾:

小朱因病在医院治疗，中途因经济困难停止治疗。医院要求小朱支付已产生的治疗费，小朱认为自己未完成治疗不应支付。另外，小李在治疗中因医院失误停止治疗，医院仍索要治疗费，小李拒绝，双方产生争议。

案情分析:

1、对于小朱的情况，医院若在诊疗中严格按规范提供服务，基于公平和等价有偿原则，小朱接受了医疗服务，就应支付已产生的合理治疗费。
2、对于小李的情况，因医院存在过错导致其停止治疗，小李可与医院协商减免或拒付不合理费用，若协商不成，可通过法定程序明确责任和费用承担。