倘若伤者执意不肯出院，那么首要之事便是判别其是否存在过度医疗的情形。
从法律层面来讲，倘若医疗机构认定伤者已满足出院的标准，便能够出具相应的医疗证明。
你们可以与伤者展开沟通，向其阐明不合理住院所可能引发的不利法律后果。
比如，对于那些不合理的医疗费用部分，在后续的民事赔偿诉讼当中，法院极有可能不会予以支持。
这就需要让伤者清楚地认识到，过度住院不仅对自身没有益处，还可能在经济上给自己带来不必要的损失。
倘若沟通未能取得成效，此时可以考虑请第三方调解机构来介入调解，像人民调解委员会就非常合适。
在调解的过程中，会对伤者的伤情状况、治疗的必要性等方面进行全面而细致的评估。
这样能够更加客观、公正地看待整个事件，避免因双方的分歧而导致问题难以解决。
倘若涉及到交通事故等纠纷，还应当及时通知保险公司，让保险公司的理赔专员对伤者的情况进行详细的调查核实。
理赔专员会依据保险合同的约定，妥善处理相关的事宜，确保各方的权益都能得到合理的保障，也有助于纠纷的妥善解决。