在被告存在病症的情况下，能否提出请求以暂时推迟审判日期，这主要取决于生病状况以及对应的证据支持力度。
通常而言，若病情严重，足以对其参与法庭程序产生实质性阻碍的话，这类当事人是有权申请暂时推迟审判日期举行。
比方说，如果被告人患有严重疾病，以致于无法清楚地阐述自己的观点；
或者出席法庭听证将会对他/她的身体造成显著程度上的伤害等等。
然而，为了实现该种请求，务必提供充足的证据予以佐证，包括但不限于来自医疗机构的认证证明书等等。