在针对汽车产品提起"退一赔三"诉讼时，需要提供以下关键性的证据资料：
首先，买卖双方签订的正规购车合同，该合同中必须详细阐述了双方的权益与责任以及关于车辆的具体规定。
其次，在车辆已被证实存在缺陷或者欺诈行为时，你需要搜集更多的相关证据，例如商家发布的虚假宣传手册，车辆维修记录揭示了在出售之前本应已经发现但却故意向消费者隐瞒的严重故障等具体事实；
另外，有关支付交易的收据和发票也同样重要，这些都可以用来验证实际发生过的交易行为及其涉及到的具体金额。
此外，如果可能的话，保存与销售方进行交流的相关记录，像短信、电子邮件、微信语音或文字消息等等，这里面要是能够明显反映出销售方有意图地掩盖真相或者进行欺诈行为的话，这对支撑你的诉讼要求来说起到了至关重要的作用。
最后，如果你需要提交的话，来自权威机构出具的检验报告也是证明车辆存在质量问题，不能满足合同约定或者制造商承诺标准的关键证据之一。
总而言之，所有收集到的证据都应该形成一个完整的闭环，并且彼此之间能够互相佐证，以此来充分展示和论证出是卖家自身存在的过错逻辑关系引发你享有"退一赔三"的赔偿权。