该行为确实并不合法，因为私人车辆是严禁挂靠至租赁公司来进行此类活动的，这已是明确违反了相关法律法规。
根据我国的《中华人民共和国道路运输条例》所严格规定，任何自然人或组织都必须在获取相应道路运输经营许可后才能展开实质性的经营行为。
而对于私家车悬挂租赁标识提供租赁服务的行为来说，无疑等同于无照经营。
所以，从法律的角度来看，通过私家车进行租借营利的途径显然属于非法经营的范畴。

《中华人民共和国道路运输条例》第六十三条
违反本条例的规定，未取得道路运输经营许可，擅自从事道路运输经营的，由县级以上道路运输管理机构责令停止经营；有违法所得的，没收违法所得，处违法所得2倍以上10倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足2万元的，处3万元以上10万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。