对于未成年人造成他人轻伤的事件，大多数情况下不会引起刑法层面的责任追究，然而仍需承担相应的民事赔偿责任。
此类赔偿的范围涵盖了诸多方面，诸如医疗费、护理费、交通费、营养费以及住院期间伙食补贴等，这些费用都是为了维护当事人健康及促进其康复而产生的合理开支。
关于医疗费部分，应依据相关医疗单位提供的实际产生费用票据进行结算。
对于护理费，应当考虑到护理人员的经济状况与护理时间的长短来加以确定。
至于交通费，则是根据受害者及其必要的陪护人员在就医或转院过程中所实际产生的费用进行计算。
至于营养费，则需要参考医疗机构的建议，并结合受害者的伤残情况来予以确定。
最终的赔偿金额将会综合考虑到双方的过失程度、所造成的损害结果等多重因素。
如若该未成年人身处有财力的状态，应先从其个人财产中支付赔偿所需费用，如仍有不足，剩余部分由其法定监护人负责赔偿。