在发生轻伤案件时，该行为已构成刑事犯罪。
在此基础上，被害人有权利提出民事索赔。
赔偿的范畴通常涵盖了治疗与恢复所需的合理费用，其中包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等等。
这些费用应以合法的收据为准，并辅之以病史记录、诊断证明等相关用作证实其合理性。
关于医疗费部分，根据医疗机构给予的医药费、住院费等收款凭证，并结合相关病历资料及诊断证明等相关证据来确认。
而误工费则是根据受害者的误工时间以及其收入状况来确定。
至于护理费，则需要依据护理人员的收入状况以及护理人数、护理期限来综合判断。
除此之外，如果导致受害者残疾，那么还可能涉及到残疾赔偿金的问题；
如果对受害者的精神造成了伤害，那么还可以要求精神损害抚慰金。
具体的赔偿金额需要根据实际情况以及相关的证据材料进行精确的计算和确定。