倘若轻微折损情况在派出所无法达成和解，您有权利选择向当地法院提起性质为民事的诉讼程序，进而请求对方承担起相应的民事赔偿责任，例如涉及到医疗费用、误工工资待遇、护理费用等等方面。
在这种状况之下，为了使您的主张得到法庭的认可并获得妥善处理，您需要尽可能地搜集与案件事实关联紧密且具有法律效力的证据材料，例如医疗费用收据、误工证明文件等等，以便于支撑您的诉讼请求。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。