请求支付误工费用时，需提交以下相关证明档：
关于收入状况方面的证据，具体内容可能涉及：
1、明确的收入水平详细数据；
2、针对无固定收入者的特殊规定，您可提供过去三年内的收入水平证明；
3、同样对于无固定收入者，还可向法院递交相关行业资质认证以证明您具备适当从业资格。
另一方面，关于误工时间的证明档，其主要内容如下：
1、在通常情况下，应依据医疗机构开具的书面医嘱。
在这里，医疗机构有责任依照实际伤情签发相应医嘱，并就患者的休息时间、所需营养及护理的时间提出合理建议；
2、雇佣方则有权出具有关受伤人员的误工时间证明函件；
3、同时，也可以通过向司法鉴定机构申请对误工期长度进行权威鉴定，依据鉴定结果来最终确定误工时间。

《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。